Denied the opportunity to sing at Constitution Hall because of her race, Marian Anderson sang instead at the nearby Lincoln Memorial on Easter Sunday in 1939